Как скопировать Word в массив байтов?

Использовать для копирования AnsiStringsMove(wordValue, header[3], SizeOf(wordValue));

Byte

Но A±это неправильный тип данных. Это двоичные данные, используйте массив Byte.