Я не уверен, если вы попросите об этом, но вы можете добавить свои вложенные записи внутри родительской таблицы основного отчета. Перейдите по этой ссылке: https://blogs.msdn.microsoft.com/sqlforum/2011/01/02/walkthrough-add-a-subreport-in-local-report-in-reportviewer/
Является для asp.net, но я следил за этим руководством, чтобы сделать то же самое для Windows Forms.