Я просто понял, как получить js-контент в редакторе Eclipse JavaScript (без плагинов Aptana):
Если тип проекта не содержит встроенную поддержку JavaScript: открывайте перспективу в Интернете (или JavaScript), щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите « Поддержка веб-разработки» > « Добавить поддержку JavaScript» (это не повредит, если поддержка JavaScript уже присутствует)
затем щелкните правой кнопкой мыши Поддержка JavaScript в проекте и выберите « Свойства» , в разделе «JavaScript» перейдите в библиотеку JavaScript, а затем выберите вкладку «Источник»: здесь вы можете добавить папки и файлы, которые будут проверяться с помощью вспомогательного содержимого для текущего проекта
В Aptana Studio (как плагин eclipse, но я полагаю, что автономная версия почти такая же): откройте любой js или html-файл, покажите окно « Ссылки» (или откройте перспективу Aptana в eclipse) и перетащите файлы js, которые вы хотите добавить в JavaScript scope (можно создавать и активировать разные профили областей с разными файлами и ресурсами JavaScript: просто нажмите « Добавить профиль» на панели инструментов окна)