Вы можете переименовать файл, например, bfly1.php, а затем использовать это:
RewriteRule ^butterfly-jewelry.php bfly1.php [L,QSA]
RewriteRule ^bfly.php http://yourhost.com/butterfly-jewelry.php [L,QSA,R=301]
(Я попробовал решение Blixt, но он вызвал бесконечный цикл, несмотря на L-флаг.)