Это не похоже на такую ??хорошую идею. Общие элементы управления winforms по большей части не являются потокобезопасными, и каждый элемент управления сам по себе кажется нелепым.
Если вы хотите попробовать это, можете дать каждой форме собственный процесс или даже просто собственный поток. Или, возможно, если у вас есть элемент управления вкладкой, просто дайте каждой вкладке собственный поток.
Update
.Net предоставляет что-то, называемое AppDomain, которое вы можете использовать. Это больше, чем поток, но меньше, чем процесс. Если у вас есть с несколькими страницами вкладок, вы можете создать собственный элемент управления, который содержит содержимое каждой страницы вкладки и поместить каждый пользовательский элемент управления в свою собственную сборку. Затем эти сборки могут динамически загружаться в собственные AppDomains. Оттуда вы сможете создать экземпляр элемента управления, который вы хотите. Тем не менее, есть определенные правила о разговоре в приложениях, поэтому я не знаю, что вы сможете просто добавить этот элемент управления на вкладку в своей форме.