После нескольких недель поиска ответа я обнаружил, что эта статья базы знаний Microsoft устраняет мою проблему: http://support.microsoft.com/kb/321410/nl
Дело в том, что я установил Microsoft Script Editor некоторое время назад, чтобы выполнить некоторую отладку javascript на стороне сервера. Это также устанавливает службу под названием «Machine Debug Manager» (Mdm.exe), которая является причиной замедления. После отключения этой службы скорость отладчика вернулась к нормальной работе!