Это поможет вам:
http://quomon.com/question-How-do-I-handle-database-reserved-words-in-NHibernate-1148.aspx
Пример, где таблица является зарезервированным ключевым словом:
<class name="User" table="[user]" lazy="false">
Я думаю, что то же самое относится и к именам столбцов. Оберните их в квадратные скобки.