Из того, что я могу сказать, вы не можете преобразовать относительный адрес в абсолютный из-за соображений безопасности (как упоминал Вольф).
Что-то, что я нашел полезным, было следующим:
let urlPath = URL.createObjectURL(relativePath);
Это позволило мне получить доступ к нескольким файлам с клиентской стороны в виде блоков, где ранее относительный адрес выдавал ошибку 404 при загрузке ... Я знаю, что это не тот ответ, который вы ищете, но я надеюсь, что это, по крайней мере, немного полезно.