Чтобы сбросить стиль элемента по умолчанию после его установки, .setStyle("css settings.....");
вы можете просто использовать -
textfield.setStyle(null);
Я не уверен, будет ли это работать на нем для элемента, который был применен классом, .getStyleClass().add("textfieldstyle");
но если бы вы не могли сделать что-то вроде:
textfield.getStyleClass().clear();
textfield.setStyle(null);