В документации уже есть объяснение чуть ниже строки, которую вы опубликовали:
Обратите внимание, что токен доступа находится в фрагменте URL, а не в строке запроса, поэтому он не будет отображаться в HTTP-запросах на ваш сервер. URL-фрагменты можно получить из JavaScript с помощью document.location.hash
Браузер / клиент удаляет элементы фрагмента перед отправкой запроса на сервер. Вам нужно загрузить страницу, иметь небольшой скрипт javascript и получить значения от клиента. Затем вы можете решить, как обрабатывать данные. Например, вы можете запустить запрос ajax на ваш сервер.