Никаких запятых не требуется. Но это было бы гораздо легче написать:
select es.*
from tbl_emailswipes es
where concat(' ', es.eswipes_title, ' ') like '% 1939 %' or
concat(' ', es.eswipes_text, ' ') like '% 1939 %';
Логика в этом запросе упрощает сравнение. Он добавляет разделитель ( ' '
) в начале и конце столбцов. Это значительно облегчает поиск слова в шаблоне.