Добавление к предложению Алекса.
Создайте два свойства в вашей модели просмотра, один для текста и один для значения внутри скобок.
здесь Сообщение и счет, например.
Привяжите два свойства, как показано ниже, чтобы это было просто.
<Button.Content>
<TextBlock>
<Run Text="{Binding Message}"/>(
<Run Text="{Binding Count}" Style="{StaticResource SomeStyle}"/>)
</TextBlock>
</Button.Content>
Также при необходимости вы можете добавить какой-то статический текст.
<TextBlock>
<Run Text="StatiContent" Foreground="Blue"/>
<Run Text="{Binding Message}"/>(
<Run Text="{Binding Count}" Style="{StaticResource SomeStyle}"/>)
</TextBlock>