Существует ответ в комментариях Op, основанный на другой вопрос, который требует редактирования /etc/hosts, то есть echo 127.0.0.1 $HOSTNAME >> /etc/hosts.
В качестве альтернативы вы можете использовать socket.gethostbyname('localhost'), считая, что localhostэто то, что вам нужно, и оно определено в вашем /etc/hosts.