Вы должны иметь возможность получить родительский элемент, а затем удалить элемент из этого элемента
function removeElement(el) {
el.parentNode.removeChild(el);
}
Обновить
Вы можете установить это как новый метод в HTMLElement:
HTMLElement.prototype.remove = function() { this.parentNode.removeChild(this); return this; }
А затем сделайте el.remove()
(что также вернет элемент)