Вы неправильно используете xpath. Перейдите в chrome-> inspect-> cmd + F, вы можете попробовать поместить в Xpath, чтобы проверить элемент выбора
Приведем здесь пример
<span class="tss-label tss-label--hierarchy ng-binding" ng-class="displayRow[instance.item.id] ? 'tss-hierarchy__selectedStateText' : ''" ng-bind="instance.item.alias" title="Node-1: Instance #1 - d07f2ec4-71f1-4ae0-81c6-955c86e14c6e">Node-1: Instance #1</span>
могут быть выбраны
xpath "//*[contains(@title,'Node-1: Instance #1')]