Это оказалось проблемой с базой данных Aurora.
У него была ошибка с вызовом mysql FOUND_ROWS (), который используется в основной функции Wordpress.
После разговора с поддержкой AWS было выпущено обновление (версия Aurora 1.13), и проблема была исправлена.