Вам нужно будет скопировать изображение в контекст вашего приложения, в ресурсы или в каталог, доступный из JSF. Например, создайте образы папок рядом со своей страницей JSF и загрузите их с помощью:
<h:graphicImage value="/images/image.png"></h:graphicImage>
пример
Или, если вам действительно нужно загрузить / потопить его с диска, проверьте этот вопрос: загружайте изображения из-за пределов webapps / webcontext / deploy с помощью тега <h: graphicImage> или <img>