Вы должны обратиться к этому ресурсу о том, как создать тег события для отслеживания ваших кликов: https://support.google.com/analytics/answer/6164470?hl=ru
Ваш триггер будет основан на идентификаторе, который щелкнут и может выглядеть примерно так: