Ваш запрос с JOIN и WHERE для фильтрации адреса электронной почты должен быть примерно таким.
SELECT
payments_data.txn_type
FROM
users
INNER JOIN
payments_data
ON
users.subscr_id = payments_data.subscr_id
WHERE
users.email = 'example@hotmail.com'