Я не думаю, что вам нужно отменить запрос для пользовательского шаблона для каждого пользователя, я думаю, вы можете сделать это один раз и сохранить его.
Я немного упростил ваш код и изменил внешний ajax для использования jquery.
$(document).ready(function postData() {
$.post({
url: "../php/getUsers.php",
data: {
id: localStorage.getItem('user-id'),
token: localStorage.getItem('user-token')
},
dataType: 'JSON',
success: function (data) {
// now get the template
$.get('templates/user.htm', function (templates) {
var template = $(templates).filter('#user-template').html();
// we have the template and userdata array
data.map(function (el) {
return {id: el.id, name: el.name};
}).forEach(function (templateData) {
$('#user-container').append(Mustache.render(template, templateData));
});
});
}
});
});