Изменить динамическое имя JqGrid?

У меня есть JqGrid с 3 столбцами, и все три из них являются столбцами типа флажка.

В моем первом столбце, когда флажок установлен, тогда текст «Включено» будет отображаться рядом с флажком в той же ячейке столбца, используя функцию форматирования флажков.

Теперь мне нужно изменить этот текст «Включено» на «Включено для редактирования», когда третий флажок установлен после загрузки Grid.

т.е. после загрузки JqGrid мой первый флажок в столбце должен быть обновлен в соответствии с моим третьим столбцом. Установите флажок check / uncheck, используя флажок boxter.

Я попробовал под одной, внутри функцию boxbox box, но эта переменная всегда возвращает false, даже если установлен мой третий столбец.

Var cellvalue = $('#myGrid').jqGrid('getCell',row_id,'3rdColumn');

If(cellvalue == true)
Labetext = "MyText";
Else
Labetext = "OldText";

Я не уверен, где я ошибся. Я ценю любую помощь.