Это выглядит так: 0 вставка:

Как вы видите, он тихий. Легкой альтернативой было бы сделать последний длинный кнопочный диапазон над двумя столбцами:
GridPane.setConstraints(buttons[j],1,3,2,1);
В результате

Для большего контроля над макетом рассмотрим использование некоторых дочерних окон. Например:
