решение 1
вы можете добавить этот атрибут в свой tv_productName
android:ellipsize="end"
android:singleLine="true"
android:maxLines="1"
эти строки добавляют ... до конца текста TextView
решение 2
используйте эту библиотеку для своего tv_productName
TextView
autofittextview
эта библиотека соответствует размеру TextView, чтобы предотвратить совпадение
раствор 3
это плохое решение, но он работает, вы можете добавить маржу к макету вашего родителя (RelativeLayout)
android:layout_margin="5dp"