CSS может делать только классные трансформационные вещи, потому что он работает над разметкой, даже если это SVG. Он не может захватывать отдельные пиксельные данные.
(Я думаю, что это отличный вопрос, и я бы хотел что-то процитировать, но мне нужно было бы привести что-то о том, что CSS не может сделать ... что это за сообщение будет достаточно долго ...)