Практически там вы используете метод most_common ( [N] ) для Counter :
from collections import Counter
l = ['blabla', 'tata', 'baba.com', 'fafa', 'gmail', 'momo',
'blabla', 'blabla', 'zozo', 'zozo', 'momo']
c = Counter(l)
for item,count in c.most_common(): # tuples
print (f"{item}: {count}") # "{}: {}".format(item,count) for lower 3.6
Вывод:
blabla: 3
momo: 2
zozo: 2
tata: 1
baba.com: 1
fafa: 1
gmail: 1
most_common()
возвращает вам всех (или верхних N) результатов в счетчик - как tuple(name, count)