Вы можете передать функцию в качестве замены text. Функция будет вызываться с strобъектом в качестве аргумента, который вы можете использовать для построения замены ^ ( d {1,}) s? (A (? = BC) | D (? = EF) | G (? = HI)) .. Ing. Для вашей ситуации я бы попробовал что-то вроде этого:
re.sub(regex_pattern, r'1 2', str)
Обратите внимание, что я переименовал вашу strпеременную в text, так как это плохая идея использовать strв качестве имени переменной, так как она также является встроенным типом.