подключить два элемента с помощью линии / стрелки

Мне нужно создать что-то вроде этого (образ ниже) в ответном виде.

Проблема заключается в том, как управлять стартом и концом строк и их позицией в ответном режиме, не растягивая их, и учитывая, что высота текстов может меняться в соответствии с языком.

(Я знаю, что это не отличный дизайн для веб-проекта). Я открыт для любого альтернативного способа сделать это или любые предложения. заранее спасибо