Это происходит потому, что вы добавляете selectэлемент, и они должны быть в стиле.
Следует отметить , что варианты для optgroup, datalistи ul элементы ..
Поскольку вы вложите их в a ul, я бы предложил вам изменить javascript на
$('#jobs').append('<li>'+x[0]+'</li>');
$('#jobslinks').append('<li>'+x[1]+'</li>');
Затем он будет правильно форматировать содержимое.
Связанный вопрос и ответ
