Вот что вы можете сделать:
series: [{
type: 'column',
xField: 'key',
yField: ['val1','val2']
}]
Когда вы предоставляете два или более значений для одной и той же серии, вы получаете то, что ожидаете. Этот тип называется сгруппированным рядом столбцов / столбцов.