Я предполагаю один из двух сценариев.
1) ……. Вы смотрите видео на YouTube и хотите посмотреть субтитры.
Нажмите на кнопку настроек, которая находится рядом с областью кнопки воспроизведения. Здесь вы можете настроить качество, скорость, включить / отключить графику и включить CC. CC означает «скрытые субтитры», это ваши варианты субтитров. Нажмите на это, затем нажмите на язык (если есть). Некоторые видео не имеют CC полностью.
2) ……. Вы хотите добавить субтитры к вашему видео. Вы можете сделать это на компьютере, но на Android-устройстве через приложение YouTube, idk. Так что следующие шаги сработают, прежде чем вы загрузите видео на YouTube
У вас должно быть приложение для редактирования видео на вашем телефоне, если нет, зайдите в ваш App Store. (Я пользователь IPhone, так что все будет похоже, но по-разному по специфике). Приложение для редактирования должно иметь опцию добавления текста или субтитров. Здесь вам нужно будет установить начальную и конечную точки каждой линии, которую вы хотите добавить.
Надеюсь, это поможет вообще, если нет. Вы можете, конечно, учебники YouTube для конкретных предметов